Add generic `--filter` option to CLI commands

[disrupted]

• this should allow us to expose different filter predicates for

  kpops/kpops/pipeline/__init__.py

  Line 84 in 264a404

  def filter(self, predicate: ComponentFilterPredicate) -> None:

• replace existing --step-names option, e.g. --step-names foo,bar could become --filter name=foo,bar or --filter name=foo --filter name=bar depending on what's easier to parse with Typer/Click