Listing entries loads many more relationships than required

[macaws]

Bug description

For both Runway and Statamic Entries, the augmentation appears to be loading an insane number of extra models:

We have a bunch of fields with Taxonomy terms - and it appears that those get loaded on the listing pages, even when they're not visible. We were able to "fix" this by setting filterable: false on these fields - and that stopped the extra queries and sped up the CP significantly.

Discord thread

How to reproduce

Add a Term field to your entries or Runway models - and upon loading the list view, you'll notice that it's also loading all those Terms behind the scenes.

Logs

Environment

Environment
Application Name: <snipped>
Laravel Version: 12.41.1
PHP Version: 8.4.12
Composer Version: 2.9.2
Environment: uat
Debug Mode: ENABLED
URL: <snipped>
Maintenance Mode: OFF
Timezone: UTC
Locale: en

Cache
Config: CACHED
Events: CACHED
Routes: CACHED
Views: CACHED

Drivers
Broadcasting: reverb
Cache: redis
Database: pgsql
Logs: stack / stdout, sentry_logs
Mail: smtp
Octane: roadrunner
Queue: redis
Scout: meilisearch
Session: redis

Storage
public/icons: NOT LINKED
public/storage: NOT LINKED

Livewire
Livewire: v3.7.0

Spatie Permissions
Features Enabled: Default
Version: 6.23.0

Statamic
Addons: 12
Sites: 1
Stache Watcher: Disabled
Static Caching: null
Version: 5.70.0 PRO

Statamic Addons
aryehraber/statamic-uuid: 2.3.0
edge/powerbi-embed: dev-master
eminos/statamic-set-header-toggle: 1.1.0
eminos/statamic-tabs: 1.2.0
igd/utils: 2.3.x-dev
jacksleight/statamic-bard-mutator: 3.0.5
mitydigital/iconamic: 2.2.3
pecotamic/sitemap: 1.4.10
rias/statamic-redirect: 3.13.0
statamic-rad-pack/meilisearch: 3.4.0
statamic-rad-pack/runway: 8.8.2
statamic/eloquent-driver: 4.35.1

Statamic Eloquent Driver
Asset Containers: file
Assets: eloquent
Blueprints: eloquent
Collection Trees: eloquent
Collections: eloquent
Entries: eloquent
Fieldsets: file
Form Submissions: eloquent
Forms: eloquent
Global Sets: eloquent
Global Variables: eloquent
Navigation Trees: eloquent
Navigations: eloquent
Revisions: eloquent
Sites: file
Taxonomies: eloquent
Terms: eloquent
Tokens: eloquent

Installation

Fresh statamic/statamic site via CLI

Additional details

No response