libtmux cli: `list-sessions`, `list-windows`, `list-panes` via colored cli output, json / ndjson

Similar to `vcspull list`

perfect for LLM usage

also give ability to output a snapshot via cli command #370 