This patch ports all 10 original arcs added in the various console versions of Higurashi (PS2/DS/PS3/Switch) to Mangagamer's Steam release of Higurashi, complete with English translation.
Here's a flowchart that explains where all these arcs fit in with the main series and the recommended reading order.
Here's a walkthrough for anyone who wants to know which choices in Yoigoshi lead to which endings.
And here's a walkthrough for Miotsukushi Omote.
| Chapter | PC Port | Translation | Editing |
|---|---|---|---|
| Someutsushi | 100% | 100% | 100% |
| Kageboushi | 100% | 100% | 100% |
| Tsukiotoshi | 100% | 100% | 100% |
| Taraimawashi | 100% | 100% | 100% |
| Yoigoshi | 100% | 100% | 100% |
| Tokihogushi | 100% | 100% | 100% |
| Miotsukushi Omote | 100% | 100% | 100% |
| Miotsukushi Ura | 100% | 100% | 100% |
| Connecting Fragments | 100% | 100% | 100% |
| Miotsukushi PS2 | 100% | 100% | 100% |
| Hajisarashi | 100% | 100% | 100% |
| Kotohogushi | 100% | 100% | 100% |
Kotohogushi has been released, and the project is officially complete! Thanks again to everyone involved.
Installation requires a copy of Ch 4 Himatsubushi, either the Steam version or the DRM-free version from Mangagamer's website. The patch converts a Himatsubushi installation into one that can play all the arcs listed above.
Installation instructions can be found on the wiki.