Docs: New Klavis (Strata) integration guide

[SarahScargall]

Purpose of the change

Inclusion of a New Integration guide for MemMachine and Klavis (Strata)

Description

Created a new doc to match the Integration guide for Memmachine and Klavis (Strata). This is tightly based on PR#806, with updates to formatting and language to match the overall narration of the site.

Fixes/Closes

Fixes #(issue number)

Type of change

• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Documentation update

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration.

[Please delete options that are not relevant.]

• Unit Test
• Integration Test
• End-to-end Test
• Test Script (please provide)
• Manual verification (list step-by-step instructions)
  mint dev on lab system running mintlify environment.

Test Results:

Top of Page, showing new menu integration and beginning of file:

Beginning of step-by-step guide:

Step-by-step guide, part 2:

Step-by-step guide, part 3:

Troubleshooting Tips Table (end of page):

Checklist

[Please delete options that are not relevant.]

• I have signed the commit(s) within this pull request
• My code follows the style guidelines of this project (See STYLE_GUIDE.md)
• I have performed a self-review of my own code
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added unit tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• I have checked my code and corrected any misspellings

Maintainer Checklist

• Confirmed all checks passed
• Contributor has signed the commit(s)
• Reviewed the code
• Run, Tested, and Verified the change(s) work as expected

Screenshots/Gifs

See Test Results.

Further comments

We can always add more graphics or information to this page, if desired.