chore(bun): Fix `install-bun.js` version check and improve upgrade feedback#18492

Lms24 merged 2 commits intogetsentry:developgetsentry/sentry-javascript:developfrom

Mohataseem89:patch-1Mohataseem89/sentry-javascript:patch-1Copy head branch name to clipboard